-
1 расщепление договора
Law: scission (в коллизионном праве, когда различные аспекты договора регулируются разными правовыми системами)Универсальный русско-английский словарь > расщепление договора
-
2 scission
['sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: разделение, разрезание, распадение2) Геология: срезывание3) Медицина: дробление, расслаивание, расщепление, отделение, расщепление (в биологии)4) Устаревшее слово: раскол5) Техника: деление, рассечение6) Юридический термин: "расщепление" договора (в коллизионном праве, когда различные аспекты договора регулируются разными правовыми системами), система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости -
3 scission
1) система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости2) "расщепление" договора (в коллизионном праве, когда различные аспекты договора регулируются разными правовыми системами) -
4 decomposition
[ˌdiːkɒmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: анализ, разложение, распад, членение, (разложение) гниение2) Геология: химическое разложение3) Морской термин: разложение (на составные части)4) Медицина: гниение, лизис, расщепление5) Военный термин: диссоциация (сажи и т.п.)6) Техника: деструкция, разбивка, тление (гниение)7) Математика: подразделение, распадение8) Экономика: разложение на составные части9) Горное дело: взрывчатое разложение10) Лесоводство: истление11) Металлургия: расслоение12) Вычислительная техника: декомпозиция, разбиение13) Космонавтика: разделение14) Геофизика: разделение на компоненты См. также residualizing15) Парфюмерия: порча16) Холодильная техника: разрушение17) Бурение: крекинг18) Нефтепромысловый: реакция разложения (reaction)19) Аудит: (of the contract) расчленение (договора)20) Робототехника: развязка, устранение взаимовлияния21) Океанография: разложение (органического вещества)22) Авиационная медицина: расщепление личности (при параноидной форме шизофрении), расщепление сознания (при параноидной форме шизофрении)23) Макаров: истлевание, разложение (распад), декомпозиция (распад вещества на составные части)25) Газовые турбины: разложение (напр., силы на составляющие) -
5 résolution
f1) решение; разрешение ( какого-либо вопроса)2) решение, намерение3) резолюция, постановление4) решительность, решимостьmanquer de résolution — быть нерешительным5) разложение на составные части; растворение, расщепление; разделение6) (en) превращение в...7) юр. расторжение (договора и т. п.)8) мед. рассасываниеrésolution musculaire — мышечное расслабление; уменьшение мышечного сокращения ( при параличе)9) физ. разрешающая способностьlimite de résolution — предел разрешения10) мат. резольвента11) муз. разрешение ( аккорда) -
6 rupture
f1) перелом; поломка2) разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание ( цепи)rupture de charge — перегрузка, пересадка ( при перевозке); перевалочный пунктrupture de stock — недостаточность запаса ( товаров), перебой; разрыв между запасом и спросом4) трещина, излом5) распад, расщепление, деление6) ссора, разрыв ( отношений); разлад7) прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение••être en rupture de ban — быть в бегах (о каторжнике, ссыльном)forçat en rupture de ban — беглый каторжникen rupture de... — 1) порвавший с..., восставший против...; отказавшийся от... 2) не имеющий, лишённый ( пополнения)en rupture avec... — восставший против...en rupture — порвавший со своей средой; освободившийся от условностей своего положения, отбросивший условности8) иск. контраст, несоответствие -
7 rupture
сущ.1) общ. деление, излом, расщепление, разрыв (отношений), нарушение, отрыв, поломка, прорыв, разлад, разъединение, резкое изменение, расторжение (договора, брака), размыкание (цепи), перелом, прекращение, разрыв, распад, ссора, трещина, пробой (изоляции)2) мед. перфорация, прободение3) тех. разъединение (цепи)4) стр. разлом, разрушение (моста, плотины), (действие) разрыв (par traction), (действие) обрыв5) иск. несоответствие, контраст6) метал. место разрушения, разрушение8) выч. обрыв (ленты), останов (процесса решения), остановка, прерывание -
8 résolution
сущ.1) общ. намерение, постановление, растворение, расщепление, решимость, разделение, разрешение (какого-л. вопроса), разложение на составные части, резолюция, решение, решительность, (en) превращение в (...)2) мед. рассасывание, рассасывание (напр, опухоли)3) матем. резольвента4) юр. расторжение (договора и т.п. - с обратной силой), резолюция (решение коллегиального органа - генерального или муниципального совета - админ. право Франции)5) муз. разрешение (аккорда)6) радио. разложение7) физ. разрешающая способность8) выч. разрешение (проблемы)
См. также в других словарях:
Франкфурт-на-Майне — (Frankfurt am Main) Франкфурт на Майне это крупнейший город земли Гессен в Германии Франкфурт на Майне: информация об аэропоре, достопримечательностях, авиабилетах, отелях, транспортной инфраструктуре города Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Набукко — (Nabucco) Содержание Содержание 1. Проект 2. Хроника реализации проекта 3. Техническая и финансовая сторона 4. Управление проектом 5. Маршрут и источники наполнения газопровода 6. Основные проблемы проекта 7. Политическое и геополитическое… … Энциклопедия инвестора
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Ишемический инсульт — Компьютерная томограмма головного мозга, демонстрирующая инфаркт в правом полушарии головн … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Безобразов Владимир Павлович — Безобразов, Владимир Павлович, экономист и публицист. Родился 3 января 1828 года, умер 29 августа 1889 года. По окончании курса в Александровском лицее в 1847 году Б. служил по министерству финансов, затем по министерству государственных… … Биографический словарь